Pesen sistim

Ni dia daptar pesen sistim nyang derak di ruang nama MediaWiki. Padol dah, saba Penyetempatan Mediawiki èn translatewiki.net kalo lu pèngèn nyumbang ke penyetempatan umum MediaWiki.Halaman awalHalaman sebelonnyaHalaman selanjutnyaHalaman bontot

Nama	Tèks pesen bawaan
	Tèks pesen sekarang
accesskey-n-portal (ngomong) (Terjemahin)
accesskey-n-randompage (ngomong) (Terjemahin)	x
accesskey-n-recentchanges (ngomong) (Terjemahin)	r
accesskey-n-specialpages (ngomong) (Terjemahin)	q
accesskey-p-logo (ngomong) (Terjemahin)
accesskey-preferences-save (ngomong) (Terjemahin)	s
accesskey-preview (ngomong) (Terjemahin)	p
accesskey-pt-anoncontribs (ngomong) (Terjemahin)	y
accesskey-pt-anontalk (ngomong) (Terjemahin)	n
accesskey-pt-anonuserpage (ngomong) (Terjemahin)	.
accesskey-pt-createaccount (ngomong) (Terjemahin)
accesskey-pt-login (ngomong) (Terjemahin)	o
accesskey-pt-login-private (ngomong) (Terjemahin)	o
accesskey-pt-logout (ngomong) (Terjemahin)
accesskey-pt-mycontris (ngomong) (Terjemahin)	y
accesskey-pt-mytalk (ngomong) (Terjemahin)	n
accesskey-pt-preferences (ngomong) (Terjemahin)
accesskey-pt-userpage (ngomong) (Terjemahin)	.
accesskey-pt-watchlist (ngomong) (Terjemahin)	l
accesskey-publish (ngomong) (Terjemahin)	s
accesskey-save (ngomong) (Terjemahin)	s
accesskey-search (ngomong) (Terjemahin)	f
accesskey-search-fulltext (ngomong) (Terjemahin)
accesskey-search-go (ngomong) (Terjemahin)
accesskey-summary (ngomong) (Terjemahin)	b
accesskey-t-contributions (ngomong) (Terjemahin)
accesskey-t-emailuser (ngomong) (Terjemahin)
accesskey-t-info (ngomong) (Terjemahin)
accesskey-t-permalink (ngomong) (Terjemahin)
accesskey-t-print (ngomong) (Terjemahin)	p
accesskey-t-recentchangeslinked (ngomong) (Terjemahin)	k
accesskey-t-upload (ngomong) (Terjemahin)	u
accesskey-t-whatlinkshere (ngomong) (Terjemahin)	j
accesskey-upload (ngomong) (Terjemahin)	s
accesskey-userrights-set (ngomong) (Terjemahin)	s
accesskey-watch (ngomong) (Terjemahin)	w
accesskey-watchlist-expiry (ngomong) (Terjemahin)
accesskey-watchlistedit-normal-submit (ngomong) (Terjemahin)	s
accesskey-watchlistedit-raw-submit (ngomong) (Terjemahin)	s
accesskey-wikieditor-realtimepreview (ngomong) (Terjemahin)	)
accmailtext (ngomong) (Terjemahin)	Kata sandi nyang dibikin sembarang bakal [[User talk:$1|$1]] udah dikirim ke $2. Ni kata sandi bisa dirobah di halaman <em>[[Special:ChangePassword|robah kata sandi]]</em> kalo udah masup.
accmailtitle (ngomong) (Terjemahin)	Kata sandi udah dikirim
accountcreated (ngomong) (Terjemahin)	Rèkening dikeja
accountcreatedtext (ngomong) (Terjemahin)	Rèkening pemaké bakal [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|kongko]]) udah dikeja.
acct_creation_throttle_hit (ngomong) (Terjemahin)	Penyaba ni wiki nyang maké lu punya aderès IP udah ngeja {{PLURAL:$1|1 rèkening|$1 rèkening}} dalem $2 belakangan, ampé jumblah paling banter nyang diijinin. Mangkanya, penyaba nyang maké ni aderès IP kaga' bisa ngeja rèkening lagi bakal sementara waktu.
acct_creation_throttle_hit-temp (ngomong) (Terjemahin)	Pengunjung wiki ini yang menggunakan alamat IP Anda telah membuat {{PLURAL:$1|1 akun sementara|$1 akun sementara}} dalam $2 terakhir, yakni pada batas maksimum yang diizinkan dalam jangka waktu ini. Akibatnya, pengunjung yang menggunakan alamat IP ini tidak dapat membuat akun sementara lagi untuk saat ini.
action-apihighlimits (ngomong) (Terjemahin)	paké wates nyang tinggian di pepintaan API
action-applychangetags (ngomong) (Terjemahin)	terepin tenger bebarengan ama lu punya perobahan
action-autoconfirmed (ngomong) (Terjemahin)	kaga' kesawaban ama wates kegancangan berales IP
action-autocreateaccount (ngomong) (Terjemahin)	otomatis keja ni rèkening pemaké luar

Halaman awalHalaman sebelonnyaHalaman selanjutnyaHalaman bontot